Şamşud

Balul Fărșangului este o sărbătoare tradițională organizată anual în comuna Șamșud în luna februarie. În anul acesta a avut loc în data de 22. februarie, în Căminul Cultural din Șamșud. La această sărbătoare au participat feciorii și fete, localnicii din comună, care purtau porturi populare. În comuna noastră la acest eveniment se participă atât copii, tinerii din comună cât și oameni mai vârstnici, dansatori din alte comune şi din străinătate. Ansamblul Folcloric “Csígeresek” din Șamșud au participat cu dansuri și jocuri populare. Dintre invitați au fost și Ansamblul folcloric “Debreceni Népi Együttes” din Debrecen, care au dansat diferite dansuri populare. Membrii clubului femeilor vârstnice și părințile copiilor au pregătit la bal mâncare tradiţională pâine cu untură și ceapă, pogăcele cu jumări și porumb fiert în cenușă. În timpul balului se mai servesc ceai, vin fiert și “csíger” care este o băutură specifică în Șamșud, făcută din struguri negre. Organizatorii au pregătit și jocuri populare, tombole cu care au putut câștiga cadouri prețioase. Şi anul acesta a fost invitat Ansamblul Folcloric „Tokos” din Cluj, care a fost premiantul concursului “Fölszállott a páva” din anul 2014.

2025. február 22-én 15. alkalommal került megrendezésre a hagyományőrző farsangi mulatság Szilágysámsonban. 15 évvel ezelőtt gondolni sem mertük, hogy ez a rendezvény ennyi év után is életképes lesz, olyan formában, ahogy első alkalommal a szervezők megálmodták. A rendezvény szorosan összefonódik a helyi”Csígeresek” névre hallgató néptánccsoporttal, amely lassan 16 évvel ezelőtt 2009-ben alakult. Alapítói Bálint Szilárd, Júlia és Boróka, akik fiatalos lendülettel és lelkesedéssel összehívták a velük egykorú táncolni szerető fiatalokat és közösen elhatározták, hogy létrehoznak egy hagyományőrző néptáncegyüttest. Még annak az évnek húsvétján bemutatták első előadásukat, amely nagyon pozitív fogadtatásban részesült, így bátorítást kaptak arra, hogy ezt tovább kell folytatni. A csoport tagjai célul tűzték ki, a helyi népdalok és táncok megtanulásást, valamint a falubeli népi hagyományok és értékek újjáélesztését. Egymást követték a különböző fellépések. A próbák és az együtt eltöltött idő alatt a tagok között pédaértékű összhang, egyetértés volt és alig egy évvel a megalakulásukat követően megszervezték az első farsangi mulatságot. Azóta 15 év telt el és a világjárványt leszámítva, ilyenkor februárban, minden évben megrendezésre került ez a bál. Az évek során a megye számos néptánccsoportja fellépett ezeken az alkalmakon, de minden évben érkeztek ilyenkor hozzánk tánccsoportok a szomszédos megyékből és az országhatáron túlról is. Ebben az évben a Debreceni Népi Együttes, Hercz Vilmos vezetésével volt a meghívott vendég, akik a Tokos zenekarral közösen összeállított újévi műsorukból mutattak be részleteket. Az estét a Csígeresek kezdték, Szilágyi Júlia vezetésével. A régi fonók életéből azt a pillanatot elevenítették fel, mikor a “fársángosok” meglepték és szórakoztatták a szorgos kezű, ügyes asszonyokat, fiatal lányokat.

A rendezvény sikerét minden évben a táncos gyerekek szüleinek, nagyszüleinek köszönhetjük, akik minden alkalommal frissen sült sámsoni sós eé édes süteményekkel, kelt tésztákkal, málé levessel, hagymás zsíros kenyérrel, finom teával és borral fogadták a bálba érkezőket. A máléevő verseny, a tombola, a népi gyermekjátékok, a legények tánca, ahogy minden évben az idén is színesebbé varázsolta az estét.

Az első Csígeresek már felnőttek, a szélrózsa minden irányában szétszóródtak, de aki teheti hazatér ezekre az alkalmakra. Sokan már szülőkként lépik át a kultúrotthon küszöbét, gyermekeik kezét fogva, akik hozzájuk hasonló módon vígan pattannak fel a színpadra, hogy megforgassák párjaikat. Az évek során táncosaink számtalan rendezvényen felléptek megyénk és a szomszédos megyék településein, de több alkalommal szerepeltek a határainkon túl is, hirdetve mindenfele, hogy van egy eldugott tövisháti település, amely élt, él és élni akar.

Ezúton szeretnénk megköszönni a Kolozsvári Tokos zenekarnak, hogy már több mint hét éve minden alakalommal eleget tesznek a meghívásunknak és biztosítják a talpalávalót. Köszönjük a helyi Polgármesteri Hivatalnak és Tanácsnak, a Sámsonért Kulturális Egyesületnek a segítséget. Végül, de nem utolsósorban köszönjük a lehetőséget és a támogatást a Nemzeti Kulturális Támogatáskezelőnek valamint a Csoóri Sándor Alapnak.

Dacă este februarie, e vreme de o slănină bună, sărată, afumată, maturată bine, cu un pumn de brânza bună, o ceapă dulce și multă, multă voie bună, unde altundeva, decât la Tradiţionalul festival culinar „SLANĂFEST” de la Șamșud. Evenimentul ce a reunit peste 2.000 de participanți, a adus din nou în prim-plan bogăția gastronomiei și ospitalitatea comunității locale, confirmând că Sălajul este un loc în care tradiția și bunul-gust merg mână în mână.

Comuna Șamșud a devenit 15. Febr. 2025. capitala gastronomiei tradiționale, găzduind o nouă ediție a tradiţionalul festival culinar „SLANĂFEST ”, aflat deja la a III-a ediție. Festivalul este organizat pe Aleea beciurilor din centrul comunal, unde gazdele au pregătit vizitatorilor un adevărat festin, din care nu au lipsit slănina, cârnații, șunca afumată, prăjiturile de casă și vinul fiert. Evenimentul, ce a reunit peste 2.000 de participanți, a adus din nou în prim-plan bogăția gastronomiei și ospitalitatea comunității locale, confirmând că Sălajul este un loc în care tradiția și bunul-gust merg mână în mână.

Pe lângă slănină și alte mezeluri tradiționale, nu au lipsit nici specialități de brânză, pâine de casă sau vin produs la Șamșud, pălincă, dar și coniac de casă, produs de fermierii locali.

Sărbătoarea a fost completată de tradiționala competiția culinară a producătorilor și micilor fermieri locali, de muzică, dansuri populare și multă voie bună. Publicul prezent a putut degusta și vota cele mai gustoase preparate, iar masa festivă pregătită pentru concurenți – o atracție de neratat.

Competiția culinară s-a desfășurat pe următoarele 3 categorii:

– Specialități de slănină

– Specialități de cârnați, șunci afumate, maturate

– Specialități de mezeluri din organe de porc

Evenimentul a fost organizat de ADI Țara Silvaniei, Primăria Șamșud și instituții subordonate Consiliului Județean Sălaj.

Șamșudul nu este doar un nume pe harta viticolă a Sălajului. Este un simbol al continuității, un loc unde vița de vie își are rădăcinile adânc ancorate în istorie. Nu întâmplător, heraldica zonei înfățișează struguri, mărturie a unei îndeletniciri ce definește identitatea locală.

Slană Fest nu doar promovează vinurile locale, ci le oferă scena pe care o merită. Între miresmele de slănină afumată și pâine de casă, între vocile celor care apreciau șirurile de cârnați atârnând în pridvorul pivnițelor și a celor care alegeau, după o îndelungă chibzuință, vinul pentru dus acasă ori întrebau când e gata gulașul, savurând două-trei sarmale, după o dușcă de pălincă de prune, de mere, de pere, de cireșe ori de tescovină, festivalul devine o celebrare a identității. Aici, fiecare pahar spune o poveste, fiecare înghițitură e o călătorie prin colinele domoale ale Sălajului, unde vinul nu este doar băutură, ci o moștenire vie.

Hatalmas siker övezte az immáron már harmadik alokalommal megrendezett szilágysámsoni Szalonnafesztivált, amelyre idén több mint kétezren látogattak el. A szombati eseményről az érdeklődők elmondhatták, ételben, italban és szórakozásban nem volt hiány, a versenyre benevezett termékek pedig túlszárnyalták a tavalyiakat.

Szombaton, 2025. Február 15-én harmadik alkalommal szervezték meg a szilágysági Szilágysámson település pincesorán a lassan hagyománnyá vált szalonnafesztivált, amely óriási tömeget mozgatott meg. „Ünnepnap ez számunkra” – mondták a helybéliek, akik ezúttal is nagy szeretettel fogadták a vendégeket, akik az elmúlt években egyre gyakrabban keresik fel a községet. A településre érve a „fesztiválozók” megtapasztalhatták a kiváló szervezést, mert minden útkereszteződésnél és utcán tábla jelezte az irányt, és a helybéliek is mosolyogva mutattak a pincesor felé. A helyszínen sült szalonna illata fogadta az érdeklődőket, mintegy sugallva, hogy jó helyen járnak. Miközben a Boda&Bálint pincészetnél javában zajlott a zsűrizés, a kilátogatók megcsodálhatták a helyi termelők áruit, portékáit, és elmondhatjuk, volt bőven választék: különféle italoktól, ételektől és kézműves termékektől roskadoztak az asztalok, és sehol nem volt hiány házisertés-termékekből, mert volt, ahol még a kerítést is kolbász díszítette.

A helyi polgármester elmondta, szinte hihetetlen nagy számban érkeztek szilágysági és környéken élő érdeklődők, ami nagyrészt az előző évek sikerének köszönhető. A jó hangulatot néptánc és élő zene fokozta, a gyerekek szórakoztatásáról a helybéli fiatalok gondoskodtak. A harmadik próbálkozás bebizonyította, hogy a Szilágy megyeiek értékelik a kezdeményezést és a helybéliek áruit, hiszen megtalálható itt minden: elsősorban sertéshúsból készült termékek, szilágysámsoni bor, pálinka, és ennek a hagyománynak értéket kell teremteni. Mint mondták, a szilágysámsoni fesztivál fejlődik esemény, amelyre hatalmas tömeg látogatott el, annak ellenére, hogy előző nap még ömlött az eső. Ez mindig a kolbászt szeretők és a disznóságokat kedvelők ünnepe – fogalmazott Méhes Miklós, a Békéscsabai Kolbászklub elnökségi tagja.

A szalonna kategóriában első helyezést ért el nagyon jó pontszámmal Kürti Lehel, aki egy malaccal gazdagodott, második helyezett lett Kis-Juhász Attila, harmadik pedig Veres Gábor. Kolbász-sonka kategóriában a zilahi EMKE lett a nyerő és második helyezést ért el a sámsoni Kiss Mihály. A harmadik „egyéb” kategóriában első lett Balla Ferenc, második Király Rudolf, különdíjban részesült két csapat, a békéscsabai kolbászfesztiválos csapat és a nagyváradi D'ale Porcului csapata.

Széri József sarmasági zsűritag elmondta, három szempontból értékeltek: látvány, illat, ízvilág. Mint mesélte, bár az idén kevesebben neveztek be a versenyre, sokkal jobb és ízletesebb termékek kerültek az asztalra. Végezetül a békéscsabai zsűritagok tanácsával látta el az egybegyűlteket, mint mondta, a kolbász hazájában, Békéscsabán nagyobb hangsúlyt fektetnek a fűszerezésre, és ettől olyan ízletes a termékük. Kevesebb fokhagymát kell használni, mert ez elnyomja az ízeket, viszont bátran kell bánni a pirospaprikával, köménnyel, kakukkfűvel – fogalmazott.

Az idei szalonnafesztivál sikere már óriási tömeget megmozgat, ezért a helybéliek abban bíznak, hogy jövőre a rendezvényt még gazdagabbá és vonzóbbá tehetik.

Sărbătoarea Naşterii Domnului este o sărbătoare cu puternice semnificaţii pentru toţi creştinii. În funcţie de zonele ţării, tradiţiile şi obiceiurile acestei sărbători diferă. Mai puţin cunoscute şi aduse în atenţia publicului sunt tradiţiile păstrate de comunitatea maghiară. Din prima zi a Adventului, atât ungurii catolici, cât şi cei calvinişti respectă datina calendarului, un obicei dulce, foarte apreciat de cei mici. Calendarul de Advent este de fapt o cutie mare de bomboane, prevăzută cu ferăstruici, de unde cei mici scot în fiecare zi câte o ciocolată, o bomboană fondantă sau o caramea. Lista obiceiurilor din comunitatea maghiară este completată de tradiţia colindatului. Credincioşii reformaţi, care s-au lepădat de multe dintre obiceiuri, datorită perceptelor religioase, ţin la mare cinste cântările şi colindatul de Crăciun.

În zilele Adventului elevii din comuna Șamșud se pregătesc un spectacol cu colinde, poezii și cântece. În data de 19-20 decembrie elevii din Școala Gimnazială Szikszai Lajos din Șamșud și din Școala Primară Valea Pomilor au avut spectacole cu colinde, poezii și cântece în Cămine Culturale.

Karácsonyhoz közledve mindenkit megérint az ünnep varázsa: a hit, a remény, a szeretet harmóniája, és mindenki arra törekszik, hogy örömet szerezzen embertársainak, szeretteinek.

A szilágysámsoni iskola tanulói is, az előző évek hagyományait követve nagy örömmel és lelkesedéssel készültek a karácsonyváró ünnepségre, amelyre december 19-én, került sor a sámsoni kultúrotthonban.

December 2-án délelőtt 9:00 órától Mocsolyán is együtt hangolódott az ünnepre kicsi és nagy egyaránt. A kicsi óvodások verses, énekes összeállítássa örvendeztették meg a jelenlévőket, valamint az előkészítő osztály és az I-IV osztály karácsonyi színdarabokkal mindenkinek áldott ünnepeket. Az ünnepség ajándékosztással zárult, amelyet a gyerekek már nagyon vártak. Az ajándékokat a Polgármesteri Hivatal jóvoltából kapták a gyerekek.

Reméljük, hogy úgy Sámsonban mint Mocsolyán az ünnepi készülődés forgatagában egy kicsit megállva, a gyerekeinkkel eltöltött értékes idő és az együtt hangolódás az ünnepre nem volt hiábavaló. Szeretnénk, hogy még sok ilyen meghitt együttlétre legyen alkalmunk az elkövetkező években is.

În zilele Adventului elevii din comuna Șamșud se pregătesc un spectacol cu colinde, poezii și cântece. În comuna Șamșud în data de 15. decembrie a fost organizat pentru copii și pentru tineri un atelier de jocuri. Organizatorii au invitat părinții și bunicii să petreacă o zi împreună cu copii lor. Între programe au fost activități de vizionare de povești, jocuri, activități de arte și meserii și împodobirea bradului de Crăciun a comunei. Au aranjat și un colț de fotografii. În cadrul acestei program participanții au dezvoltat cunoștințele despre Crăciun, au petrecut timp împreună și au intrat în atmosferă caldă a sărbătorilor de iarnă. După atelier de jocuri au împodobit bradul de Crăciun.

Dorim că acest eveniment să fie de neuitat pentru tineri și pentru cei mari. Sperăm că programul va fi realizat și în viitor.

A szeretet ünnepére hangolódott Szilágysámson községének apraja és nagyja december 15-én vasárnap délután. A község lakossága 14:00 órára gyűlt össze a polgármesteri hivatal előtt, ahol közösen meggyújtották az adventi koszorún a gyertyát, majd feldíszítették a falu karácsonyfáját.

Majd folytatódtak a programok a helyi kultúrotthonban, ahol a nőszervezet tagjai meleg teával, süteménnyel várták a résztvevőket. A programok között volt filmvetítés, kézműves foglalkozás, valamint a csodás pillanatok megörökítésére fotósarok volt kialakítva. A gyerekeknek alkalmuk volt színezni, énekelni, valamit a karácsonyi dalokat hallgatni.

Ez alaklommal adventi vásár is volt szervezve, ahol a helyi kézművesek termékeiből vásárolhattak az érdeklődők és a résztvevők.

Ez úton is köszönetet mondunk támogatónknak, köszönjük a segítséget a Nőszervezet tagjainak, szülőknek, nagyszülőknek és mindenkinek aki bármilyen formában hozzájárult ahhoz, hogy ez az alkalom létrejöjjön!

Szikszai Lajos, vicecomite al comitatului Sălaj s-a născut pe 25 noiembrie 1825 în localitatea Șamșud. În 2005 școala locală a luat denumirea ,,Szikszai Lajos" și de atunci în fiecare an se organizează ziua comemorativă în data de 25 noiembrie fiind data nașterii d-lui Szikszai. Ca un semn de respect în 2019 membriile asociației și locuitorii comunei Șamșud s-au ridicat un bust în curtea Căminului Cultural, care a fost grădiniţa veche construită în vremea lui Szikszai Lajos din Șamșud și renovat în anii trecute în cadrul zilelor comemorative al XV.-lea.

Școala Gimnazială Szikszai Lajos din Șamșud a organizat programul Școala altfel între 25-29 noiembrie. În cursul săptămânii elevii au participat la mai multe programe interesante. Săptămâna a fost încheiată în data de 29 noiembrie cu Ziua Comemorativă a lui Szikszai Lajos. Copiii de la grădiniță cu părinții de la ora 9:00 au pregătit coroane și decorațiuni de crăciun. Eleviii claselor pregătitoare-IV-a tot de la ora 9:00 au participat la atelier de olărit cu olarul sălăjean Csibi Csaba de la Borla. Concursul Comemorativ a lui Szikszai Lajos a început de la ora 10:00 pentru elevii din clasele V-VIII. De la ora 13:00 la bustul lui Szikszai Lajos Szabó Lajos Otelló directorul şcolii, Bántó Zoltán primarul comunei și Seres Dénes membru al parlamentului au împărtășit gândurile după care a avut loc și depunerea coroanelor la bustul lui Szikszai. La sfârșitul programelor festive a fost inaugurat Centrul Comunitar renovat unde funcționează un cabinet de medicină de familie, un cabinet de psihologie, o farmacie, biroul asistentului medical comunitar și agenție poștală.

2024. november 25.-29. között a sámsoni Szikszai Lajos Általános Iskola Iskola másként hetet tartott, melynek keretében a gyerekek sok érdekes programon vehettek részt. A hetet a Szikszai Lajos Emléknappal zárták, melyet az iskola és az egyesület közösen szervezett meg. Reggel 9-től az óvodások a szülőkkel közösen adventi koszorúkat készítettek, míg az előkészítő- IV-ik osztály tanulói Csibi Csaba szilágyballai fazekassal láttak neki a munkának. Minden kisdiák elkészíthette a saját kis tányérját, majd a díszítést is kipróbálhatták.

Az V-VIII osztályos diákok a Szikszai Lajos Emlékversenyen mérték fel tudásukat, a legügyessebbek, pedig jutalomban is részesültek. 13:00 órától az óvodások, iskolások, tanügyi káderek és szülők Szikszai Lajos mellszobrának koszorúzására gyűltek össze a Szikszai Lajos Közösségi Ház udvarán. Az ünnepséget Szabó Lajos Otelló iskolaigazgató nyitotta meg, amelyet Bántó Zoltán polgármester ünnepi beszéde követett. Seres Dénes parlamenti képviselő köszöntését követően Bóné Viola és Boda Mátyás szavalata, valamint az iskolai kórus énekei következtek. Az ünnepséget a szobor megkoszorúzása zárta, ahol koszorút helyeztek el megyei képviselők, valamint az iskola és a helyi önkormányzat képviselői.

Az emléknap zárópontjaként a felújított Orvosi Rendelőt adták át, ahol háziorvosi és pszichológiai rendelésre lehet jelentkezni, ugyanakkor gyógyszertár és posta is működik az épületben. Itt lesz a községi egészségügyi asszisztens irodája, valamint a jövőben fogorvosi kabinetet is terveznek. A Szikszai Lajos Emléknapok értékteremtő és közösségformáló ereje ez évben is megmutatkozott és bízunk benne, hogy a következő Emléknap még emlékezetesebb lesz, hiszen jubileumi alkalomra készülünk. A Szikszai Lajos Emléknap főszervezőjeként, a Sámsonért Kulturális Egyesület vezetősége tisztelettel megköszöni a Communitas Alapítvány támogatását, amely nélkül a programok nem valósulhattak volna meg!

Gospodinele au cucerit comunitatea cu torturi, prăjituri și sărături! La Șamșud, e veșnică sărbătoare. Nu este neapărat nevoie de o ocazie specială ca oamenii să se întâlnească, să socializeze și să trăiască frumos fiecare zi. Indiferent de anotimp, se organizează evenimente care atrag oameni din județ și turiști.

De exemplu, sâmbătă, comunitatea s-a adunat la centrul comunitar, au sărbătorit recoltele bogate din acest an, iar gospodinele satului s-au întrecut în deserturi. A fost o competiție pe bune, cu juriu și cu premii. La categoria torturi, Banto Imola a câștigat locul I, Monika Peli – categoria prăjituri, iar Monika Varró, locul I la categoria sărături (prăjitură tradițională, chifle).

”La acest eveniment frumos am căutat cele mai delicioase deserturi din satul nostru. Gospodinele noastre gătesc, de regulă, pentru familie, copii și nepoți. De data aceasta, le-am lansat invitația la competiție și au fost jurizate de participanții la programele KAVALKAD DE TOAMNĂ. În cursul zilei de sâmbătă, am organizat și parada recoltei, iar seara am avut un bal în centrul comunitar. În cadrul balului am organizat și premierea celor mai votate deserturi. Țin să le mulțumesc tuturor participanților pentru frumoasa zi petrecută împreună”, a declarat primarul Banto Zoltan.

Ziua Persoanelor Vârstnice este marcată în fiecare an pentru promovarea drepturilor acestora, dar şi a unei imagini pozitive a bătrânirii.“Ziua Internaţională a Vârstnicilor” este o sărbătoare şi, totodată, o dovadă în plus a preţuirii sincere şi a respectului pe care naţiunile lumii le datorează persoanelor de vârsta a treia pentru eforturile şi acumulările din societate realizate de acestea de-a lungul timpului. Pentru membrii asociaţiei este foarte important creşterea calităţii vieţii în cazul persoanelor cu vârste înaintate, protejarea demnității și drepturile fundamentale ale vârstnicilor. Cu acest scop în data de 6. octombrie persoanele în vârstă a comunei s-au adunat în Căminul Vultural, unde au fost aşteptaţi cu slujbe religioase şi cu diferite spectacole. Ei au fost salutaţi de preotul reformat şi de domnul primar. Cei care sărbătoresc aniversarea de 50 ani de căsătorie sunt felicitați din această ocazie. Ziua Vârstnicilor trebuie să fie o zi specială nu doar pentru seniorii noştri şi cei din întreaga lume, ci pentru noi toţi, cei care trebuie să le arătăm respectul pentru eforturile lor.

Az ősz beköszöntével Szilágysámsonban ünnepre gyűltek össze kicsik és nagyok. A Sámsoni Csígeresek Hagyományőrző Néptánccsoport, a Szilágysámsoni Ifjúsági Szervezet, a Sámsonért Kultúrális Egyesület, valamint Szilágysámson Önkormányzata közösen szervezte meg az elmúlt hétvégén azt a rendezvénysorozatot, melynek keretében programokat kínáltak a község minden korosztályának.

Október 5-én délután 2 és 3 között a háziasszonyok Sütiversenyre nevezhették be a szívüknek legkedvesebb süteményét. A versenyt első alkalommal hirdették meg a községben, amelyre két kategóriában volt lehetőség benevezni:

A)Krémes sütemények és torták

B)Kelt tésztából készült finomságok.

Mindkét kategóriában a reményeket felülmúlva érkeztek a finomságok, melyeket helybeliekből álló szakmai zsűri pontozott Bántó Zoltán elnök vezetésével. Még a zsűri a süteményeket kóstolgatta a táncos lábú Csígeresek a Pertu Együttes kíséretében az esős idővel is dacolva lovasszekereken indultak el hívogatni a falu utcáin. Feljárva Sámson utcáit, verssel, szüreti énekekkel és tánccal hívtak meg minden lakost 19:00 órára az esti mulatságra. A kultúrházban az est a versenyre benevezett sütemények közönségszavazásával kezdődött. Mindenki végigkóstolhatta a finomságokat és a legkedvesebbre leadhatta a szavazatát. Közben a tánccsoport tagjai népi gyermekjátékokkal csalogatta a kisebbeket. A játékokat egy jó tövisháti táncrend követte, melyre a lányok édesapjukat, a fiúk pedig édesanyjukat kérhették fel. A közönségszavazást lezárva a Sütiverseny eredményhírdetése következett. A kategóriákat kicsit jobban felbontva értékelte a zsűri a felhozatalt, majd kiosztotta a díjakat. Bántó Imola dobos tortájáért, Péli Mónika a pávaszem nevű süteményéért, Varró Mónika pedig a tepertőspogácsájáért vehette át az első díjat. Díjazták még a díszítést és az ízvilágot, melyekért Sámi Melinda és Dénes Katalin vehetett át nyereményt, valamint a közönségdíjas Parcalab Alice süteménye lett. A díjkiosztót követően nótázásra került a sor, melyet hajnalig tartó mulatság követett.

Október 6-án délután 15:00 órától az idősek kerültek a középpontba. Az Idősek Vasárnapja alkalmával már több éve a szépkorúakat köszöntik, valamint az adott évben 50-ik házasságukat ünneplő házaspárokat. Az ünnepélyen a köszöntések sorából részt vállalt a Református Egyház lelkipásztora, furulyacsoportja és énekkara, a Baptista Egyház lelkipásztora és fúvószenekara, a Nyugdíjas Klub tagjai, a Sámsonért Kultúrális Egyesület elnöke és a község polgármestere. Az 50 éves házasokat emléklappal és egy-egy cserép virággal, valamint az eseményre egybegyűlteket árvácskával és süteménnyel ajándékozták meg.

Igazán élménydúsra sikeredett az elmúlt hétvége, amellyel a szervezők az idei nagyobb rendezvények sorát zárták be. Köszönetet mondunk MINDENKINEK, aki egy kicsit is hozzájárult, hogy ez a hétvége felejthetetlenül és kellemesen teljen!

Primăria Comunei Şamşud, în parteneriat cu Asociaţia Salvamont Vlădeasa, au organizat evenimentul sportiv „Descoperă Şamşud pe Mountain Bike!” ediţia a III-a, care s-a adresat atât tinerilor, cât şi persoanelor de peste 40 de ani. Au participat atât amatori, cât şi ciclişti legitimaţi la diferite cluburi. La data de 21. septembrie 2024 a avut loc evenimentul sporiv, care a adus plus valoare comunităţii, un eveniment la care au participat peste 180 de persoane din ţară, , dar şi din judeţele Cluj, Bihor, Satu Mare, Maramureş, Alba.

Evenimentul sporiv a avut loc sâmbătă 21 septembrie la Valea Pomilor. Producătorii locali de la ora 7:00 au început să se pregătescă pentru piaţa micilor fermieri. Pe parcursul zilei participanţii au avut ocazia de a cumpăra de la producători diferite produse locale: vin, ţuică, dulciuri, fructe, aranjamente florale şi produse handmade.

La ora 10:00 terenul de football a fost plină cu biciclete cu copii, tinerii şi cu participanţi mai în vârstă, aşteptând START-ul. Şi în acest an concurenţii au avut la dispoziţie două trasee pe care le-au putut parcurge, iar pentru familii a fost desemnat un traseu mai scurt şi mai uşor. Traseul lung, aproximativ 54 km, traseul mai scurt de 27 km, şi traseul pentru familii. Anul acesta, în premieră s-a organizat şi o rută pentru familii, unde cei mici au putut să pedaleze alături de părinţi. Copiii au fost foarte încântaţi şi energici, ba chiar întrecându-şi părinţii. Concurenţii au avut parte de două trasee complexe, în care au străbătut cele două localităţi ale comunei, Şamşud şi Valea Pomilor, având ocazia să admire peisaje pitoreşti. Totodată, traseele au avut porţiuni asfaltate, prin pădure, pe păşune, porţiuni pietruite şi abrupte. Complexitatea traseelor a fost apreciată de concurenţii care la final de traseu s-au declarat cu toţii mulţumiţi. După concurs participanţii au avut fost poftiţi la un bogracs.

Festivitatea de premiere a început pe la ora 15.00, unde participanţii au primit câte o medalie, iar cei de pe podium au primit, pe lângă medalie diplomă şi diferite premii. Totodată, fiecare participant a primit şi un bilet la tombola cu peste 10 premii.

A fost a treia ediţie a evenimentului care şi în acest an a luat amploare, a fost o zi plăcută de toamnă şi de neuitat pentru toţii.

A Sámsonért Kulturális Egyesület, a Szilágysámsoni Önkormányzat és a Kolozsvári Vlegyásza Hegyimentők immáron harmadik alkalommal szervezték meg községünkben a Fedezd fel Szilágysámsont! bicikliversenyt 2024.szeptember 21-én. A sporteseményre közel 180 jelentkező nevezett be, s az elmúlt évekhez hasonlóan Máramaros, Szatmár, Szilágy, Bihar, Kolozs és Fehér megyéből is érkeztek versenyzők.

Az idén a Szilágysámson községhez tartozó Mocsolya adott otthont a rendezvénynek, mivel évről évre nagyobb népszerűségnek örvend. A focipálya elég nagynak bizonyult hiszen egyre többen jelentkeznek a megmérettetésre. Ezúttal még az időjárás is kedvezett, gyönyörű időjárással kecsegtettek az időjósok. Már a versenyt megelőző napokon a szervezők felállították a sátrakat, megtették a fontosabb intézkedéseket, hogy a verseny napján minden zökkenőmentesen történjen. Szombaton reggel a focipályán a helyi termelők készítették elő az asztalaikat és egész nap kínálták a termékeiket a résztvevőknek illetve a versenyen résztvevőknek.

10:00 órára már minden versenyző a START vonalnál állt, gyerekek, fiatalok, idősek és persze a családosok egyaránt, mivel az idei versenyre a családoknak külön útvonalat jelöltek ki a szervezők. Itt a cél nem a versenyzés volt, hanem a kerékpározás népszerűsítése, valamint hogy egy könnyed túra során együtt legyen a szabadban a család. Bár az idén Mocsolyán lett megszervezve a verseny a pálya nem változott az elmúlt évekhez képest, csak az irány. A megmérettetés ideje alatt már főtt a bográcsban az étel, hogy a verseny során elégetett energiát pótolhassák a versenyzők.

Először az 54 km-es, hosszabb útvonal versenyzői indultak el, majd rajthoz álltak a 27 km-es útvonalversenyzői is. Végül a családok kicsitől nagyig elindultak a nekik kijelölt útvonalon. A kijelölt útvonalak az eddigi versenyekhez hasonlóan a község gyönyörű tájain vezették végig a versenyzőket. Délután 15:00 órára már minden versenyző visszatért a célba és kezdődött a már nagyon várt díjak átadása. Minden versenyző részvételi medállt kapott, valamint különböző kategóriakban pénzjutalomban és egyébb díjakban részesültek.

Köszönjük mindenkinek a támogatást és a részvételt, jövőre ugyanitt találkozunk!

În data de 24. august 2024 în comuna Șamșud a fost organizat Cupa de Fotbal “Szent István”, ediția a XX. pentru fotbaliștii peste 30 de ani. Această cupă a fost organizată a patra oară în comună din inițierea echipelor de fotbal locale cu ajutorul Consiliului Local pentru continuarea tradiției Cupei de Fotbal “Szent István” , care este organizată anual în regiune.

Dimineaţa fotbaliștii s-au adunat la terenul de fotbal din Valea Pomilor la ora 8:00, unde au fost primiți cu un pahar de pălincă și cu pâine cu untură de porc și ceapă. Evenimentul a fost deschis la ora 9:00 cu cuvintele preotului reformat din Valea Pomilor, după care participanții au fost salutați de domnul primar Banto Zoltan. Meciurile au fost organizate în două localități, pe un teren de fotbal la Șamșud și pe trei terenuri la Valea Pomilor.

După meciuri echipele au fost recompensate cu diplome de participare și câștigătorii au primit și cupe, pe lângă aceștia organizatorii și susţinătorii evenimentului au fost premiați cu diplome.

Participanții s-au adunat la masa festivă la Căminul Cultural din Valea Pomilor la ora 17:00. Balul şi voia bună a fost asigurat de muzicanţii din Ser.

Mulțumim sprijinul acordat și tuturor care au luat parte în acest program sporiv

Idén 20. alkalommal rendezték meg a szilágysági Szent István-napi öregfiúk focitornát Sámsonban és Mocsolyán. Mocsolyán három pályán, Sámsonban pedig egy elkészített pályán mérkőzhettek meg a résztvevő csapatok. Már a reggeli órákban nagy volt a készülődés a település sportpályájáin. A szombati rendezvényre 12 csapat jelentkezett, a játékosok nagy lelkesedéssel várták a megmérettetést, abban bízva, hogy a legjobbakként ők vihetik haza a vándorkupát. Ezúttal a legjobbaknak a sarmasági játékosok bizonyultak, ők vihették haza a győztesnek járó kupát.

A résztvevők a mocsolyai sportpályán gyülekeztek, ahol zsíroskenyérrel és egy kupica pálinkával voltak megvendégelve. A megnyitó 9:00 órakkor kezdődött áhítattal, majd köszöntötte az egybegyűlteket Bántó Zoltán polgármester. Ezt követően zajlottak párhuzamosan az elődöntők, döntők, majd pedig következett a díjkiosztás.

A legjobbnak a sarmasági csapat bizonyult, ők vihették haza a vándorkupát, míg a második helyen Szilágyzovány csapata végzett. Crisan Roland lett a legjobb játékos, Szekrényes László a gólkirály, Király Zoltán pedig a legjobb kapus. Kovács Kuruc János szervező is gratulált a csapatoknak, hozzátéve, a házigazdák kiválóan szerepeltek és ez alkalommal is egy újabb sikeres focikupát zárhattak. Bántó Zoltán oklevéllel jutalmazta a játékvezetőket, a résztvevő csapatokat, támogatókat, szervezőket és mindazokat, akik valamilyen módon hozzájárultak az esemény sikeréhez. Mint elhangzott, a következő futball bajnokságra, a Szüreti kupára, szeptember végén kerül sor Kraszna községben. Seres Dénes parlamenti képviselő a mérkőzések után köszöntötte a jelenlévőket, a szervezőket és gratulált a győztes csapatoknak.

Mindeközben a mocsolyai kultúrotthonban már készült a finom vacsora, ahová a résztvevőket illetve a községbe ellátogatott vendégeket nagy szeretettel vártak a helyi lakosok.

A vacsora előtt szípadra lépett a Nagylóki kórus, valamint az est jó hangulatáról a széri zenészek együttese gondoskodott.

Köszönet a rendezvény létrejöttéért minden támogatónak, résztvevőnek, szervezőknek és mindenkinek aki bármilyen formában hozzájárult a rendezvény sikeréhez!

Primăvara este sărbătoarea doamnelor și a domnișoarelor! În programul anual al asociației sunt cuprinse mai multe evenimente diferite, dar Ziua Națională a Femeilor și Ziua Mamelor nu a fost sărbătorită la nivelul comunei până în anul 2022. După prima ediţia organizată reuşită în fiecare an a devenit programul tradiţie în comuna noastră. În data de 27.04.2024 localnicii comunei s-au adunat pentru felicitarea femeilor, a doamnelor şi domnişoarelor.

Seara a început cu program pe scenă cu participarea Ansamblului Folcloric Csigeresek, apoi Tököly Vajk, un poet, scriitor sălăjean a prezentat mai multe versuri, poezii, gânduri cu care a felicitat şi pe cei sărbătoriţi. Primarul a felicitat pe domnele şi domnişoarele după care au primit câte o floare penru ziua ei.

Prin realizarea proiectului ajutăm generațiile comunei să participe activ la dezvoltarea culturii în timp ce participă la formarea comunității.

A Tavasz a Hölgyek Ünnepe! A Nemzetközi Nőnapot és az Anyák Napját átölelő rendezvényt már több alkalommal is megszervezték Szilágysámsonban. A község lányainak, asszonyainak, édesanyáinak és nagymamáinak köszöntésére gyűltek össze 2024. április 27-én 19:00 órától a sámsoni kultúrotthonban.

Felejthetetlen pillanatokban volt részünk a Tavaszi Hölgykoszorú rendezvény keretein belül. A község hölgyeinek, anyukáinak és nagymamáinak köszöntésére műsorral készült a Sámsoni Csígeresek Hagyományőrző Néptánccsoport kicsi és nagy csoportja, valamint Thököly Vajk szilágysági költő. A táncosok népdalokkal, népi játékokkal és táncokkal készültek, míg Thököly Vajk költő meghitt és vidám strófákkal is megörvendeztette az egybegyűlteket. A köszöntések sorát Bántó Zoltán polgármester zárta, majd minden hölgyet egy virággal ajándékoztak meg a férfiak. Az elmúlt Nemzeti Nőnap és a közelgő Anyák Napja alkalmából kívánunk sok örömet és egészséget a lányoknak, édesanyáknak, nagymamáknak egyaránt!

Pe data de 15 martie este una de sărbătoare pentru maghiarii din întreaga lume. Guvernul de la Budapesta a declarat-o drept Ziua Maghiarilor de Pretutindeni, iar ceremoniile organizate în această zi au caracter oficial recunoscut și în România, precum și în mai multe țări.

Maghiarii aniversează Revoluția din 1848-1849 pe 15 martie, dată la care s-a consfințit și apariția parlamentului modern a Ungariei. Început în Franța, valul revoluționar din 1848 s-a răspândit în aproape toată Europa, inclusiv în Imperiul Habsburgic. Revoluţia Maghiară a început pe 15 martie 1848, cu evenimente sângeroase în Pesta şi Buda. În 15 martie 1848, locuitorii celor două orașe maghiare despărțite de Dunăre, Buda și Pesta, azi capitala Ungariei, Budapesta, au ieșit în număr mare pe străzi. Liderii revoluționari, în frunte cu revoluționarul Lajos Kossuth, un cunoscut avocat și jurnalist maghiar, au formulat o proclamație cu 12 puncte.

Demonstraţiile masive l-au forţat pe guvernatorul imperial să accepte toate cele cele 12 puncte ale actului revoluției. Revoluționarii au preluat puterea, au înființat primul parlament modern maghiar și au format un Guvern condus de Lajos Batthyány.

Numai că punctul 12 al proclamației adoptate la Budapesta a provocat la scurtă vreme ruptura dintre revoluționarii unguri și minoritățile din Regatul Ungariei și, finalmente, ducând eșecul Revoluției. Era vorba de unirea Transilvaniei cu Ungaria.După înfrângerea revoluției austriece și înlocuirea împăratului profitând de conflictele dintre maghiari și celelalte minorități din Imperiul Habsburgic, în special români, sârbi și croați, Viena a reușit să înfrângă Revoluția Maghiară (1849).

Ziua de 15 martie este sărbătorită de etnicii maghiari, inclusiv în România, ca ziua de sărbătoare a maghiarilor de pretutindeni. Atunci aspiraţiile maghiarilor, ale românilor şi ale altor naţiuni europene au fost legate de valorile modernizării şi emancipării naţionale.

Ca tradiție serbarea este organizată și la Șamșud în fiecare an. În ziua de 15. martie a fost organizată comemorarea revoluției din 15 martie 1848 cu participarea cultelor religioase, elevilor școlii gimnaziale Szikszai Lajos. Evenimentul a fost deschis cu inaugurarea Casei De Cultură Szikszai Lajos, apoi programul s-a continuat cu slujbă religioasă ocumenică cu participarea cultelor religioase şi cu recitaluri de poezii, fragmente din opere literare, incursiuni istorice, prezentarea unor piese de teatru și dansuri populare din partea elevilor.

Szilágysámsonban immár hagyomány, hogy a március 15.-én megemlékeznek az 1848-49-es szabadságharc és forradalom hőseire. Az idei évben a község lakossága március 15-én gyűlt össze a megemlékezésre.

Az elmúlt évektől eltérően szokatlan helyszínen a Szikszai Lajos Közösségi Ház felavatásával kezdődött az ünnepség 16:00 órától. Majd 17:00 folytatódott a Kultúrotthonban a megemlékezés. Az igét Zsemlye Alfréd baptista lelkész hirdette, majd a mocsolyai református lelkészt a helyi polgármester beszéde követte. A megemlékezési ünnepségen szolgált a Református Egyház kórusa, majd a baptista fúvószenekar. A Szikszai Lajos Általános Iskola tanulói egy jelenettel készültek, amelyben felidézték a 48-as szabadságharc előzményeit, majd a megemlékezés a Nemzeti Himnusz közös eléneklésével zárult.

Köszönet a közreműködésért a műsorban fellépőinek és minden résztvevőnek!